인생에서 방황은 곧 시행착오일 뿐인데 우리는 이것을 죄악시하곤 한다.
토리코 제작자 & 번역자 분들을 응원합니다!
[토리코 392화 번역판] 토리코 392화 번역 고화질 풀버전
토리코 392화
TORIKO(토리코)
<토리코 392화 번역판 쉬어가는 시간>
인생에서 방황은 곧 시행착오일 뿐인데
우리는 이것을 죄악시하곤 한다.
방황은 죄악이 아니다.
인간에게 방황이 없다는 것은
나아가려는 의지가 없다는 말과 같다.
인간은 욕망하는 동물이며,
그 욕망은 더 나아지려는 의지의 원동력이기 때문이다.
방황은 한계를 극복하기 위한 실험이며
그것을 넘어선 것이 성취다.
여기서 중요한 것은 험난하더라도 바른 길을 가야한다는 점이다.
순간을 쉽게 모면하기 위해 타협하거나 우회하면 결국 빠져나올 수없는 미로에 갇히게 된다...
- 시골의사 박경철의 자기혁명 중에서 -
